2017台北世界大學運動會舉辦在即，台北捷運公司為提供各國選手、旅客友善的搭車環境，透過營運路線的顏色及車站編碼作為區分，方便國外旅客辨識乘車及轉乘方向，近期已經完成117個車站、約2萬5千面指標更新，提前為台北市大運做好準備。
台北捷運路線繁雜，且部分站名相似，常常會讓國外遊客搞混淆，像是忠孝復興、忠孝新生、忠孝敦化等站拼音相近的車站，北捷公司有鑑於此，特別把車站站名前加註「路線顏色英文字首＋車站序號數字」，並於去年起進行指標汰換作業，原定今年6 月完成指標更換，但工程順利提前至5月完工。
北捷公司表示，更新後的路線指標例如「BL板南線」(藍色) 、「R淡水信義線」(紅色) 、「G松山新店線」(綠色)等；至於站名部分，則是以「路線顏色英文字首」加「編號」，像是動物園站為「BR01動物園站」；轉乘站站名則是交會路線顏色並存，例如：「大安站」為「BR09大安站/R05大安站」。
另外，因應即將登場的世大運，北捷正在製作英文版小手冊，同時還有運世大運比賽場館地圖，讓旅客清楚掌握各項運動競賽對應的車站，世大運期間也會安排外語志工進駐車站，提供國外旅客諮詢與導引服務。