聲樂奇才孫巍  譯無反顧躍升義大利紅頂商人

▲早在義大利米蘭音樂學院就讀時,孫巍已經站上音樂殿堂男高音獨唱表演。(圖/孫巍提供)

▲孫巍肖像被詐騙集團鎖定,時不時就有張冠李戴的照片在網路流竄行騙,讓孫巍不勝其擾,抓不勝抓、防不勝防。(圖/孫巍摘自網路)

食玩藝術總編輯 費奇/專題報導、攝影;部分圖片/孫巍提供

孫巍是何許人也?這幾年在社群網站十分活躍,成了詐騙集團鎖定的對象,大肆以他的肖像在亞洲網路詐騙,無數婦女因而金錢受騙,也讓本尊孫巍不勝其擾、抓不勝抓。事實上,孫巍長年旅居義大利米蘭,留學義大利學的是聲樂,擁有一副金嗓,卻誤打誤撞成了義大利紅頂商人,也是社交圈裡的品味生活家。前兩年義大利疫情嚴峻時,孫巍站上第一線,成為台灣媒體寵兒,提供義大利防疫的寶貴經驗。


▲孫巍(圖左)與英國設計師Paul Smith(圖右)在學習設計與聆聽其演講。(圖/孫巍提供)

佩魯賈音樂學院、米蘭音樂學院主修聲樂  師出西班牙阿爾弗雷多.克勞斯(Alfredo Kraus)男高音歌唱家的得意門生

孫巍自詡為再普通不過的人。社交平台PO的即生活,與家裡人分享的內容,也就是看到什麼、經歷什麼,對生活的感想而已。華岡藝校音樂科畢業的孫巍優先當兵之後,23歲準備負笈義大利讀書,主修聲樂。在義大利佩魯賈音樂學院聲樂科系,獨唱男高音。孫巍以自身經驗建議台灣年輕人,對於興趣一定要及早培養且持續不放棄,越年輕出國,對學習力與造詣開發會越好。以他自己在義大利是完全沒有基礎,出國前先飛到香港去鑑定義大利語言程度,發現簡單都答不會,難的卻都意外矇對了,跌破主考官的眼鏡。早在華岡藝校就讀時期,孫巍就已經站上國父紀念館舞台獨當一面表演。

▲參加Lotus蓮花車隊試駕,進一步了解皇家認證奢侈品的關係。(圖/孫巍提供)

在義大利音樂學院是免收學費,但錄取門檻極高僅十分之一機率,在面對所有高手如林的中國、韓國、俄羅斯、義大利,一年也只有三至五個外國人可以雀屏中選。馬友友父親馬孝駿曾是孫巍的老師,馬老師喜歡培養交響樂班底的長才,偏偏孫巍是主攻男高音的聲樂奇才。考進佩魯賈國家音樂學院的孫巍,剛開始義大利話講不好,語言又不通,又要跟強敵競爭,孫巍硬著頭皮以音樂表演為主,但記憶力不好又不太會背譜,音樂學院5年光陰時間,更大的挫折橫在眼前,正在改變著命運的安排。

▲孫巍(右二)與李大使(左二)及老婆(右一)跟著松露達人的獵犬,在Alba採白松露。(圖/孫巍提供)

大四時報名世界大師的音樂營,報名三大男高音之外,也在唱歌技巧與方法上修正自己的嘴巴唇形發音,以利專業聲樂的完美表現。跟大師學聲樂是孫巍最大的收穫,西班牙籍奧地利裔男高音歌唱家阿爾弗雷多·克勞斯克勞斯是20世紀一大傳奇的男高音歌唱家,並以作為馬斯內維特的最佳詮釋者而著名於世,也是孫巍的聲樂啟蒙大師。

▲收藏藝術家蕭勤老師1959年作品。(圖/孫巍提供)

經過學習之後,孫巍大四轉到米蘭高等音樂學院,大五正準備畢考前夕,因為花粉熱影響其表現成績,必須留下來重考延畢,原以為應該滿分畢業而深受打擊,在等待領取畢業證書,返回台灣任教的孫巍,卻在大五這一年人生起了微妙變化。

▲收藏藝術家霍剛1970作品。(圖/孫巍提供)

為集英社翻譯  開出義大利的生意紅盤

當上帝為你關上一扇窗,就會為你開啟一道門。在二三十年以前沒有電腦手機,海外生意往返只能倚賴貨運公司與電報翻譯,而當時集英社扮演著生意買賣的最佳媒合橋樑,而幸運的是,孫巍恭逢其盛。身為基督徒的孫巍,相信所有的幸運,都是上帝最好的安排。等待畢考又逢人生30歲而立的尷尬年齡,孫巍開啟了2萬台幣的工讀生涯,人生回頭想想,許多積累接到國外訂單,從精品時尚到五大酒莊不等,都不乏有孫巍的豐功偉業。


▲孫巍歐洲通,台灣不乏精品設計師、時尚FASION潮流者、室內設計師、酒商都是透過孫巍找到珍稀藝術與世界好物。(圖/費奇攝)

經過三四年時間做出手感,擁有專業聲樂能力,很快的孫巍就決定留下來在義大利米蘭置產,沒幾年時間也在台灣買房子。就在一邊學做生意、一邊長住義大利的時間耳濡目染接觸藝術,也開始進入上流圈的生活。孫巍手上握有不少名家作品,像是蕭勤、霍剛畫作,幾十年來收藏迄今都已身價百倍成長。


▲孫巍從商後仍無法忘情於音樂歌劇院,沉浸在音樂與藝術之間。(圖/孫巍提供)

孫巍在義大利過著LIFESTYLE的生活,而長久以往合作無間的生意往來1、20年下來都已成為好朋友,收藏藝術品這20幾年,剛開始藝術品投資眼明手快,1-2萬、5-10萬看到就下手,很多藝術家都跟自己成了好朋友。孫巍不諱言,畫家90%不會成功,一定得要靠炒作,背後必要有藏家SUPPORT。丁雄泉及東方八大響馬都是原作幾近5-60張,也收藏很多版畫大多數是用來送給朋友,像他手上就有達利版畫簽名。其他各種藝術博物館、音樂會、米其林美食,都是孫巍的生活縮影。


▲孫巍米蘭的家充滿骨董、藝術與音樂氛圍。(圖/孫巍提供)

孫巍對生命的熱情,要求一定程度的美感。孫巍分析說,很多畫家自己畫得不好並不自覺,缺少得是洞見觀瞻。所以下次遇見孫巍,不是在博物館路上,就是在音樂會的路上,要不就是在藝術會上或風景線上,以及米其林美食的餐桌上,他的收藏畫作在保利拍賣兩張已為他賺回本錢的100倍,天生的好運氣,他謙遜是上帝的恩賜,老天爺賞飯吃。


▲孫巍對於自己的幸運,感謝上帝的恩典。(圖/費奇攝)

他的好運氣也曾體現在工作上。接到凡賽斯採購案,因為之前完全沒經歷,但第二天竟可以順利無縫接軌。在葡萄牙黃金買屋團航程,想聽感傷葡萄牙怨曲法朵(FADO)音樂,走過來的一位女士竟是餐廳老闆,餐廳裡面也正好有法朵音樂演出。

孫巍曾經大病一場,慶幸在義大利有完善的健保機制,他出身台灣,卻能在異地奮發崛起,必須要學習他山之石。義大利健保是不能買賣藥品。

自詡愛收藏、愛美的東西,油畫就是投資標的,對藝術無底線。兩個兒子遺傳了孫巍的美感細胞。老大學平面設計轉服裝設計師、老二外文系,精通俄羅斯文、西班牙多國語言,現在跟著老爸一起學做國際貿易兩年。

孫巍的生活品味也彰顯在他米蘭近郊坐擁的莊園。最原始主人是奧古斯特.德.馬爾蒙,拉古薩公爵,他曾是法國將軍與貴族。莊園建築師是Gio Ponte也是藝術家、家具設計師,在米蘭是非常傑出的代表人物,現在莊園名叫Villa Marmont 。前幾年米蘭市長還會發出邀請函給市民去莊園參觀,擁有豐沛的歷史背景也曾辦過婚禮,莊園裡飼養許多羊駝與驢馬動物。

▲孫巍坐擁一座法國將軍莊園,裡面圈養著羊駝與驢馬。(圖/孫巍提供)

面對世界的詭譎多變,台灣和年輕人該如何思變?孫巍以國際觀的角度分析,義大利政府照顧老人,父母、長輩都有退休金,所以和子女感情十分融洽。義大利人買第一棟房子是免稅、像他莊園就用另一半的名字,房子主要是居住,講究生活品質,而非投資工具。

以台灣來說意識形態太重,小攤販、周邊環境必須有所建制與規範完善,在義大利每個城市如米蘭擁有4千台計程車司機都要上繳稅收;即使是失業的人,政府也會妥善安排像清潔工作也要繳稅。反觀台灣,很多人使用石油卻不納稅,應多向成功國家學習,保護弱勢團體必要周延的配套方法。放眼台灣米其林餐廳都是年輕人在賞味,年輕人不存錢只消費,買房子後自然易成了房奴。在義大利要捱到67歲才能開始預支退休金,正是他山之石可以借鑒之處。


▲孫巍的生活圈不是在前往藝術博物館,就是正往音樂會,再不然就是在米其林餐桌上賞味。(圖/孫巍提供)