金鐘國遭品冠刁難?四小時光速錄音「飯都沒吃」

在韓國綜藝節目《Running Man》中以「能力者」著稱的金鐘國,其實也擁有一副好歌喉,繼《恨幸福來過》及《聽見下雨的聲音》之後,再次以「白金嗓」詮釋由「華文大師」方文山作詞、「亞洲首席情歌暖男」品冠譜曲製作的全新中文單曲中文《我的愛不用還》。目前正在準備《RUNNING MAN》巡迴見面會金鐘國,之後也將回歸歌手身分,並計畫多樣的海外演出,敬請歌迷期待。

在籌備最新中文單曲《我的愛不用還》時,金鐘國首先找上擅長中國風的作詞人方文山,並在因緣際會下經由公司介紹認識了品冠,他細膩富情感的音樂創作打動金鐘國,於是邀請他為新歌譜曲。金鐘國聽完品冠為他量身打造的Demo後愛不釋手,也讓第一次與金鐘國合作的品冠十分興奮,他開心地說:「一開始,金鐘國的大中華區工作人員先把歌詞拿給我看,也詢問了我是否有意願譜曲,沒想到一看到這詞我就覺得很有感覺,想像著他盪氣迴腸的演繹方式,很快的就譜出了旋律。」金鐘國甚至邀請了品冠擔任單曲製作人,更讓他受寵若驚,深感榮幸。

▲儘管時間緊迫,品冠(左)還是一字一句雕琢金鐘國的中文發音。(圖/種子音樂提供,2017.01.18)
▲儘管時間緊迫,品冠(左)還是一字一句雕琢金鐘國的中文發音。(圖/種子音樂提供,2017.01.18)

談起錄音過程讓品冠與金鐘國著實捏了把冷汗,因金鐘國去年應金鐘獎之邀來台頒獎,趁著隔天飛回首爾前的空檔安排錄音室錄音,前後算起竟然僅有四小時可錄,讓身兼製作人的品冠備感壓力。但即使時間緊迫,品冠仍不馬虎的要求完美,尤其對金鐘國的中文發音咬字,是一字一句細細琢磨:「他在詮釋歌曲的情感部分老早遊刃有餘,所以錄音時花格外多的功夫在一字一句雕琢中文發音,尤其中文字捲舌和不捲舌非常重要,因此就特別要求咬字部分。」

首度與金鐘國合作,品冠大讚他「超級敬業又專業」,他說:「當天錄音因為時間緊迫,他自己連飯都沒吃就直接進錄音室,中間也只休息了五分鐘,一心就是要求自己要在這四小時內達到最完美的錄音結果。」果然最後成品令雙方都十分滿意。

▲金鐘國(右)為了趕錄,連飯都沒吃。(圖/種子音樂提供,2017.01.18)
▲金鐘國(右)為了趕錄,連飯都沒吃。(圖/種子音樂提供,2017.01.18)
d.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(s);