NOW圖文/環南市場終改建 萬華翻轉新契機

台北市萬華區環南綜合市場於1978年興建完工啟用,是結合蔬果、生鮮、禽肉的綜合市場,也是全台最大的傳統市場,至今已使用38年。也因已使用近40年,所以有設備老舊、環境髒亂的問題。改建議題已談了18年,終於在日前開始動工改建,第一期工程以家禽市場及公車保養廠原址作為中繼市場,待此中繼市場完工後攤商遷入,再進行第二期工程拆除改建原綜合市場四棟建築。台北市長柯文哲也表示,「萬華是台北最早發源的地方,軸線翻轉要從萬華開始,台北市政府要用最大的意志力,來進行軸線翻轉的工作。」也因此,環南綜合市場改建具有承先啟後的意義。
▲環南綜合市場共有甲、乙、丙、丁四棟大樓,是集合蔬果、生鮮、禽肉的綜合市場,也是全台最大的傳統市場。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲環南綜合市場共有甲、乙、丙、丁四棟大樓,是集合蔬果、生鮮、禽肉的綜合市場,也是全台最大的傳統市場。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲環南綜合市場已使用近40年,所以有設備老舊、環境髒亂的問題。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲環南綜合市場已使用近40年,所以有設備老舊、環境髒亂的問題。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲也因環南綜合市場有環境髒亂的問題,在攤商休息時,隨處可見鼠輩橫行。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲也因環南綜合市場有環境髒亂的問題,在攤商休息時,隨處可見鼠輩橫行。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲也因環南綜合市場有環境髒亂的問題,在攤商休息時,隨處可見鼠輩橫行。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲也因環南綜合市場有環境髒亂的問題,在攤商休息時,隨處可見鼠輩橫行。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)

▲環南綜合市場已於日前動工改建,第一期工程以家禽市場及公車保養廠原址作為中繼市場,待此中繼市場完工後攤商遷入,再進行第二期工程拆除改建原綜合市場四棟建築。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)
▲環南綜合市場已於日前動工改建,第一期工程以家禽市場及公車保養廠原址作為中繼市場,待此中繼市場完工後攤商遷入,再進行第二期工程拆除改建原綜合市場四棟建築。(圖/記者林調遜攝,2016.11.9)